综合外电3月27日报道，英国国家建筑协会（Nationwide）警告称，由于先前下调的利率逐渐恢复、原来的高价开始走低，英国的房地产市场正在临近一个“转折点”。　　该协会称，2005年冬季英国房地产市场持续了连续5个月来的价格上涨，但这种趋势将在2006年夏季到来之前逐渐减弱。

　　《观察家报》（Observer）引用该协会首席经济学家Fionnula Earley的话称，英国的 房地产市场正处于一个转折点。人们支付能力的限制正在削弱；其他的一些因素也将限制人们的挥霍，如越来越高的公用事业费、逐渐增长的失业率等。

　　Earley称，英国财政大臣布朗（Gordon Brown）3月20日当周将印花税起征点从5000英镑提高到125000英镑的举措，将对购房者产生一些影响。

　　英国国家建筑协会预测，英国2006年的房地产价格将上涨最高达3%。

　　(唐金亮 编译)