小隐隐于山,大隐隐于世;入户花园的小桥、游鱼怪石以及贴着墙缓缓而下的瀑布,都透露这“隐”的意向,勾勒出一幅闲情雅致的世外桃源;客厅的墙面“隐”藏了五扇进入厨房、卫生间、卧房的门,隐藏的门让空间整体、利索。 If you want to conceal yourself in a place ,cities are better than hills. Small bridges , active fishes and the waterfalls combined together give us a sense of“concealment”, just like Xanadu. The wall of a parlor conceals five doors—kitchen, washroom, bedrooms and so on, so as to make the roomage more tidy and cleaning. 客厅和餐厅之间纵向伸展的隔墙,透与半透之间营造出别有洞天的开阔。餐厅的圆形透窗,使人在品尝美味的同时,欣赏到墙上“隐”着的迭水口,无声无息的把水送人静止的锦鲤旁边,此时思绪也仿佛忽然凝结而顿悟……
|