Project：“A Small Room Has A Big Dream”Snail Room
Address：Jin Di International City  in Hefei, China
Area：Thirty Square Meters
Material： mosaic, epoxy resin, glass, specular material , White ICI
Date of Design： In December ,2006
Date of Completion： In February,2007

工程项目：Snail room“小小的天有大大的梦想”--蜗牛居
坐落地点：中国合肥金地国际城 
建筑面积：30平方米
主要建材：马赛克、环氧树脂、玻璃、镜面、白色ICI
设计单位：宁波贺钱威室内设计有限公司
设计日期：2006年12月
竣工日期：2007年2月

本作品获2007年华耐杯中国室内设计大奖赛二等奖

“我要一步一步往上爬，等待阳光静静看着他的脸；我要一步一步往上爬，在最高点乘着叶片往前飞”，一首歌曲《蜗牛》引发了对空间的想象。那是年轻的心，对美好未来的憧憬；那是年轻的心，对幸福生活的渴望。我想用朴素的材质给快节奏的都市白领以静逸的空间，于是采用素白的顶、素白的地、素白的墙，在感官上释放繁琐与压力。

“I will climb up step by step, waiting for the sun to light up his face quietly; I will climb up step by step, at the peak going forward on a flying leaf. A song called “Snail” has triggered our imagination of space, which, to young hearts, are hopes for good future and desire for happy life. I would like to provide fast-pacing metropolitan white-collar workers with quiet but free space by using plain materials, such as pure white roof, floor and walls. They can help get stress and boredom off .


推门而至，柔和的波浪墙，宛如一条清澈的小河淌入波光粼粼的水晶帘，帘里雪白的长绒毛地毯和沉醉的玫瑰色圆床，浪漫的有人不禁叫它“一帘幽梦”。波浪墙上，大大小小的光圈是落入水面的雨滴，生动而充满活力。卷曲的厨房和卫生间，都采用了热情的玫瑰花马赛克，与帘里的玫瑰色圆床形成恰到好处的呼应，那是年轻在热烈地奔放。偶尔透过白色木百叶隔杉小觑，别有一番滋味和情调。

With the door opened, wave-like walls greet you mildly, like a clear small river flowing into
a crystal curtain; and inside the long fluffy carpet and fascinating rosy round bed are so romantic that we can't help calling it “a curtain of warm dreams”. On the wave walls, big and small shining circles are dropping into the river like raindrops, full of vividity and vigor. The curved kitchen and bathroom, beautifully decorated with rosy mosaic, make the exact match with the rosy round bed inside the curtain. This is the freshness of the deep spring inside the youth. Occasionally, it gives a distinctive enjoyment to get a glimpse of outside through white blinds.