法国建筑师吉尧姆·科钦(Guillaume Cochin)与他的妻子拜瑞(Peri)和四个儿子住在巴黎郊区圣-日尔曼区(Saint-Germain)的一条安静的街道上。圣-日尔曼地区不是旧的波希米亚区,而是在波希米亚区中的中产阶级扩建的一部分。这个地区汇集了十八和十九世纪的建筑物,直到现在这里还有许多旧式建筑物,包括政府部门办公楼及外国大使馆。
当科钦在去年把他的家搬到第七区的时候,他对外交使馆区已经是颇为熟悉了。1995年,这个巴黎人在重新设计法国驻越南河内大使馆建筑院落的竞争中,一举获胜。这一项目为科钦在以后的几年中带来了许多亚洲的工程,其中包括四座高档的维多利亚式酒店工程,但是现在他却坚定地回到了巴黎,他的工作室坐落在一个旧式建筑内,毗连他的新家。
站在科钦的传统式临街的门口,正好可以看到他优美环境的家。然而,隐藏在这优美环境的背后是众多戏剧性且令人惊异的场景:一条长30英尺,两边的墙壁为白色并铺着红色地毯的走廊,一直向前延展着,并经过一块狭窄的踏板直通向住处(此面积为8600平方英尺,两层玻璃混凝土结构,并带有多个天窗和高大的玻璃墙)。
根据这
个具有48年古典装饰风格训练并曾经在加利福尼亚大学洛杉矶分院学习过一年的硕士课程的建筑师所言,在设计住宅的时候,光线总是他第一个要考虑的因素——他承认“大多数考虑光线的(建筑)是在海滩上”。当科钦在2000年买下这一地产时,它是一座阴暗的,被废弃的汽车修理厂。担保一个建筑许可证花了他九个月的时间;拆毁、挖掘、建造又花了一年半的时间。“我曾经至少视察过这个场所20次,并只是仅仅查证一下光线的定位,”他说。“那时我意识到我完全有必要在正中间开辟一个“洞”。”
最终的住宅是由三座玻璃墙的小房子组成的,它们围绕着一个中间带有水池的庭院而建。庭院的第四堵墙是一座繁茂的“垂直式花园”,他是由植物学家帕特里克·布兰克(Patrick Blanc)设计的。在与外部世界相隔绝的前提下,这座房子几乎完全是透明的。
“连续不断的视觉景观”是另一个强有力的设计原则。站在有两层楼高的开放式设计的起居室里,能够直接透过庭院看到对面相对称的五个十分透亮的卧室。在夏天,花园和水池是作为一个户外生活的必要空间。在冬天,这里的夜晚被照得光彩夺目,它们一年到头是家庭生活中不可缺少的一部分。
室内空间同样是自然流畅的。开阔的起居室、餐室和厨房自然流动从一间进入到另一间,其间一个隐蔽的电视壁柜被放在一个墙角中,另一处则布置成为紧凑的儿童餐室。粗壮的矩形柱子与一片两英尺高的无花果小树丛是原有汽车修理厂遗留下来的,这里作为起居室和餐室之间唯一的自然分隔的屏障。在第二层空间中,主人的卧室相邻着浴室;两个房间同时可以从窗户中俯瞰庭院中的美景。
“任何东西都是开放的,那是我们所喜欢的生活方式,”科钦说。“我不会为每个人都建造这样的建筑。”设计宾馆已经成为这个建筑师主要的实践活动,这种实践活动所积累的经验为他在设计大型、多功能空间时带来足够的信心。这种经验也赋予了这座房子一个“五星级宾馆”所带来的魅力。这个宅邸不仅明显地适合于居住,而且它也是一个用于接待的理想之地。
室内墙壁是刷过白色涂料的灰浆墙壁,具有很强的光泽感;地板则采用染成棕红色的山毛榉镶木地板材料。室内陈设品在这其中已成为了变化多样的混合体,这里陈设的有科钦设计的造型优美的白色桌、菲利普斯塔克(Philippe Starck)设计的拉·玛丽式(La Marie)椅和弗朗希斯科·彼恩费尔设计的曲线形白色皮革分瓣沙发。同样,科钦对当代艺术作品的收藏同样也是兼收并蓄。
陈列在他家里的陈设品暗示着他所拥有的实物渗透着一种健康,并具有创造性的想象力,这种特性在这个建筑师的其它艺术途径中也得到了发挥——写作。在2001年他出版了他的第一本小说《一片云落下地面》;他的下一本小说预计在今年晚些时候出版。“太多的建筑师们只是把建筑物看作是艺术创造,” 科钦说,但是他把自己描述为具有“一种分析和指导能力的人”“一个真正的多面手”。
