宁波装饰：陈先生您好！欢迎您来宁波！首先请简单介绍一下您的从业经历。

陈德坚：OK！我出生于香港，主要在香港接受教育，大学是在英国迪蒙福大学读的，学的是室内设计，毕业之后在英国曼彻斯特工作，两年之后，于90年代初返回香港，加入戴尔凯勒设计有限公司，主要做五星级酒店及会所设计，之后又去了另一个工程公司做项目经理，所以我对工程、设计都非常熟悉。1995年，我创立了自己的公司——德坚设计。业内有些人知道，3年前大陆作家唐婉玲出了一套有关香港9个设计师系列纵书，其中一本书《酒吧餐饮空间设计专家》写的是我，因为我在香港做了很多这种类型的项目，很多人通过这本书认识并了解了我。几年前我加入了香港室内设计协会的理事，并于3年前担任了协会的会长，一直到现在，主要任务是推动香港室内设计行业的发展。另外，我是香港设计中心的董事，也是香港贸易发展局的顾问，是室内设计行业的代表，为这个行业做一份贡献。很多人以为我只做餐饮酒吧设计，其实我们还在做很多不同的商业设计，尤其是最近三四年，做了很多样板房。2009年初，我会出一本书，里面收集的作品都是我们公司最近几年做的样板房，到时候大家可以看看。

宁波装饰：请您谈谈对室内设计的理解。

陈德坚：室内设计跟艺术不同，艺术往往是个人感情的抒发，可以凭着自己的感觉和兴趣创作艺术品，而室内设计还要去达到某些目的，所以我们设计师并不是完完全全在为自己做，而是为了别人而设计。但是好的设计师最终会成为一个艺术家，他的艺术感觉同样会带给人们一种美的享受，为别人做艺术的同时也在为自己做艺术，这个我想应该是室内设计师最高的境界了。

宁波装饰：请评述一下您的设计风格。

陈德坚：大陆评论家满登先生曾这样评论我：“陈德坚的设计很难找到轨迹”。我的设计风格很难说，我喜欢漂亮的东西，也很贪心，我会做简约的设计，也会做很华丽的设计，不同的时间，不同的空间，我会有不同的感觉，做不同的东西。我的设计风格非常广泛，这个可能跟我的性格及容易接受新事物有关，所以你很难看到我的作品有同一种风格印记。但是我的作品还是有个特点，就是很有现代感。有些设计师的作品会受时间约制，一看就知道是五年前或十年前做的，带有很明显的时代烙印。我的作品就没有这种感觉，很多年前做的东西现在看看感觉还是很有现代感，不会给人过时或落伍的感觉，这个就是不要把太有时代特色的元素放在里面就可以了。

宁波装饰：餐饮酒吧空间是大众娱乐文化与艺术小众文化的整合，您是如何来处理？另请谈谈您对这类空间的设计感受。

陈德坚：酒吧餐饮空间都属于商业设计，是目的性设计，肯定要有一些目的要达到，比方定位是什么？消费人群是哪些？功能是我们第一要达到的，当然我们可以有很多路去达到这个目的，然后用艺术性的手法去表达我们的情感，这样才是比较特别和成熟的设计。所以，首先我们要达到大众的接受能力，然后再把纯艺术作一个合适的定位，这点我们在做设计时一定要把握好，找到平衡点，不能为创新而创新，要为我们的客人站在经营的角度去想一想，用我们的设计来达到业主的目的，这个很重要。另外，我们还要告诉业主，什么是合适的，什么是不合适的，什么是好的东西，要去引导他们，这也是我们设计师的责任。
一个好的设计师，在作品里可以表现他的情感，就像做艺术，艺术家都是比较本性的，如果在你的作品里表现自己的思想，我觉得这是很高的境界了，我也希望自己可以做到这一点。

宁波装饰：您觉得设计师的经验、眼光是受什么影响？

陈德坚：我觉得跟年龄、阅历等有关。不同的年龄看同一本书感受不同，他的每一个阶段看法也会不同。我们设计师最重要的是经验，他看过什么、经历过什么，都会折射在他的设计里面。比如说出名的建筑师基本上都超过60岁，他们有好多的经验才会做出很好的作品。作为设计师，除了冲劲以外，还要有一定的经历才可以做出有味道的设计作品。

宁波装饰：您觉得在英国这段学习工作经历对你后来回香港从设计有何影响？

陈德坚：我在英国学习工作期间生活是比较独立的，当然我不一定要刻意地去学他们的东西，但是可以通过看电视节目，跟朋友们一起生活聊天，会不知不觉感受到他们的思想、生活习性。英国人比较随意，你打扮的像乞丐一样或是穿的很正规很隆重在路上走，旁人根本不会介意你。在中国就不一样了，你穿的好一点或破一点人家就会议论你，用异样眼光看你。所以英国的经历也影响着我的设计，比较随意随性，可以无所谓，没有什么事不可以为的，所以我会去尝试很多不同的设计效果，给了我更大的自由度。

宁波装饰：您是如何看中国大陆设计？

陈德坚：我会经常跟国内的设计师交流，去不同的地方看，我也经常参加一些活动，做为评审，也看了好多国内设计作品。其实我觉得有些香港设计师并不是特别好，但是他做得很成功，因为他有香港特色，比较商业化，国内的设计比较有文化，文化底蕴深厚，这个不同于香港设计。现在的中国室内设计正处于成长时期，大家要多学习，多吸收外面的东西。一个好的设计师起码要有10年的经验，有一些设计师做得比较好，但不能自满，要不停地学习，这样才有一个进步的空间。

宁波装饰：请您谈谈香港与台湾两地设计的比较。

陈德坚：台湾设计师文化底蕴要比香港设计师深厚，他们对中国文化的了解和领悟要比我们深入；另外，台湾设计师在摆设方面比我们香港设计师做得好，他们很懂得如何去配置，把空间做得很漂亮。香港设计师很商业化，因为香港小，项目的空间也小，所以我们力求把空间感做得特别一点，在设计方面很细。而台湾很多屋内面积比较大，设计师不是在玩空间，而是比较注重配置和空间的整体感觉。

宁波装饰：您认为大陆设计师应该更多地向香港同行学习一些什么？

陈德坚：我看了很多国内大陆设计，有些项目系统不是很全面，图纸做得不够准确不够精细。如果做一个酒店项目，我们的图纸每一张都做得很细很准确，每一个细节都一丝不苟，连一个门锁、门铰都会安排好，也会在图纸上表现出来，任何人去做看了图纸都可以明白。做好一个工作需要有一个系统，我们的项目要求一定要有全面规范的体系，包括图纸、工作计划表，比方说做一个项目，里面有机电工程师、建筑师、结构工程师、估算师、项目经理等等，我们做图纸，一定要有一个物料表系统，估算师可以对整个工程有个计划，做很精确的估算。另外，时间表我们也计算得很精确。我们做设计只是整个系统中的一部分而已，所以我们要跟着系统走得很准确，这样成本合算可以很好地控制，不会超资，总体都在我们的计划之中。所以这个系统很重要，这方面我们香港做得很好。

宁波装饰：宁波设计师对您非常关注，在此您有什么好的设计经验和体会要与他们分享？

陈德坚：不要自满，要经常自我检讨，看看自己有什么不好的地方，要懂得怎么样去认识自己，我觉得这个很重要。如果连你自己都不认识就很难去做很好的作品，太自我了，不是一件好事。平时我会不停地去看很多的东西，我经常跟同事说，你们要八卦一点，什么东西都要知道一些，好奇心要强一些，多去看看，这样对你们的设计会有帮助。

INFUSION LOUNGE

澳门华都酒店

澳门华都酒店